{"id":3,"date":"2026-08-14T05:22:49","date_gmt":"2026-08-14T05:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/salonapalace.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-22T17:15:57","modified_gmt":"2026-09-22T17:15:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"sp-legal-content\">\n<p class=\"sp-legal-updated\"><strong>Posljednje a\u017euriranje:<\/strong> 22. rujna 2026.<\/p>\n<p>Salona Palace Hotel po\u0161tuje va\u0161u privatnost i predan je za\u0161titi va\u0161ih osobnih podataka. Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i \u0161titimo osobne podatke kada posje\u0107ujete na\u0161u web stranicu, kontaktirate nas, \u0161aljete upit ili pristupate na\u0161em online sustavu za rezervacije.<\/p>\n<h2>1. Voditelj obrade<\/h2>\n<p>Voditelj obrade osobnih podataka putem ove web stranice je:<\/p>\n<p><strong>DOLIS d.o.o.<\/strong><br \/>\nDon Frane Buli\u0107a 87<br \/>\n21210 Solin, Croatia<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@salonapalace.com\">info@salonapalace.com<\/a><br \/>\nTelefon: <a href=\"tel:+38521250900\">+385 21 250 900<\/a><\/p>\n<p>Za sva pitanja vezana uz ova Pravila privatnosti ili obradu va\u0161ih osobnih podataka mo\u017eete nam se obratiti putem navedenih kontaktnih podataka.<\/p>\n<h2>2. Osobni podaci koje mo\u017eemo prikupljati<\/h2>\n<p>Ovisno o na\u010dinu na koji koristite web stranicu, mo\u017eemo obra\u0111ivati sljede\u0107e kategorije osobnih podataka:<\/p>\n<ul>\n<li>identifikacijske i kontaktne podatke, kao \u0161to su ime, e-mail adresa i broj telefona;<\/li>\n<li>podatke koje dobrovoljno dostavite putem obrazaca za kontakt, poslovne i grupne upite ili drugih obrazaca;<\/li>\n<li>podatke povezane s upitom za smje\u0161taj ili zahtjevom za rezervaciju;<\/li>\n<li>tehni\u010dke podatke kao \u0161to su IP adresa, vrsta preglednika, podaci o ure\u0111aju i informacije potrebne za siguran rad web stranice;<\/li>\n<li>podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija, kada je to dopu\u0161teno i u skladu s va\u0161im postavkama kola\u010di\u0107a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne tra\u017eimo namjerno osobne podatke koji nisu potrebni za odgovaraju\u0107u svrhu.<\/p>\n<h2>3. Kako prikupljamo osobne podatke<\/h2>\n<p>Mo\u017eemo prikupljati osobne podatke kada:<\/p>\n<ul>\n<li>po\u0161aljete poruku putem obrasca za kontakt ili upit;<\/li>\n<li>kontaktirate nas e-mailom ili telefonom;<\/li>\n<li>zatra\u017eite informacije o smje\u0161taju, poslovnom ili grupnom boravku ili posebnim ponudama;<\/li>\n<li>s na\u0161e web stranice prije\u0111ete na postupak online rezervacije;<\/li>\n<li>koristite ili pregledavate na\u0161u web stranicu, pri \u010demu se odre\u0111eni tehni\u010dki podaci mogu obra\u0111ivati automatski.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Svrhe i pravne osnove obrade<\/h2>\n<p>Osobne podatke obra\u0111ujemo samo kada za to postoji odgovaraju\u0107a pravna osnova i isklju\u010divo u odre\u0111ene svrhe. One mogu uklju\u010divati:<\/p>\n<h3>Odgovaranje na upite<\/h3>\n<p>Kada nas kontaktirate, podatke koje nam dostavite obra\u0111ujemo kako bismo odgovorili na va\u0161 zahtjev, pru\u017eili vam tra\u017eene informacije i komunicirali s vama<\/p>\n<p>Pravna osnova za takvu obradu je poduzimanje radnji na va\u0161 zahtjev prije sklapanja ugovora te, kada je primjenjivo, na\u0161 legitimni interes za odgovaranje na upite i upravljanje komunikacijom.<\/p>\n<h3>Upiti vezani uz smje\u0161taj i rezervacije<\/h3>\n<p>Kada se va\u0161 zahtjev odnosi na smje\u0161taj ili rezervaciju, osobni podaci mogu se obra\u0111ivati radi poduzimanja radnji na va\u0161 zahtjev prije sklapanja ugovora ili radi izvr\u0161enja ugovora sklopljenog s vama.<\/p>\n<h3>Zakonske i administrativne obveze<\/h3>\n<p>Osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kada je to potrebno radi ispunjavanja zakonskih obveza koje se na nas primjenjuju, uklju\u010duju\u0107i ra\u010dunovodstvene, porezne, regulatorne i druge obveze propisane zakonom.<\/p>\n<h3>Sigurnost i funkcioniranje web stranice<\/h3>\n<p>Odre\u0111eni tehni\u010dki podaci mogu se obra\u0111ivati kada je to potrebno radi odr\u017eavanja sigurnosti, stabilnosti i pravilnog funkcioniranja web stranice te sprje\u010davanja zlouporabe ili sigurnosnih incidenata.<\/p>\n<h3>Analitika i neobavezne tehnologije<\/h3>\n<p>Where analytics, marketing or other non-essential technologies are used, they will be activated in accordance with your cookie preferences and the applicable legal basis. Further information is available in our <a href=\"\/hr\/cookie-policy\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/a>.<\/p>\n<h2>5. Online rezervacije i PHOBS<\/h2>\n<p>Online rezervacije obra\u0111uju se putem rezervacijskog sustava PHOBS. Kada odaberete datume rezervacije ili slijedite poveznicu za rezervaciju s na\u0161e web stranice, mo\u017eete biti preusmjereni na PHOBS sustav za rezervacije.<\/p>\n<p>Osobni podaci uneseni tijekom postupka rezervacije stoga se mogu obra\u0111ivati putem sustava kojima upravlja pru\u017eatelj usluge rezervacija, u svrhu provjere raspolo\u017eivosti, izrade i upravljanja va\u0161om rezervacijom te pru\u017eanja povezanih usluga rezervacije.<\/p>\n<p>Preporu\u010dujemo da prije unosa osobnih podataka prou\u010dite informacije o privatnosti dostupne unutar sustava za rezervacije.<\/p>\n<h2>6. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/h2>\n<p>Na\u0161a web stranica mo\u017ee koristiti kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije koje su nu\u017ene za njezino funkcioniranje te, kada je primjenjivo, za analitiku i druge neobavezne svrhe.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije koji nisu nu\u017eni koriste se u skladu s va\u0161om privolom i postavkama kola\u010di\u0107a. Vi\u0161e informacija o tehnologijama koje koristimo i na\u010dinu upravljanja va\u0161im postavkama mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161im Pravilima o kola\u010di\u0107ima. <a href=\"\/hr\/cookie-policy\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Primatelji osobnih podataka<\/h2>\n<p>Kada je to potrebno za svrhe opisane u ovim Pravilima privatnosti, osobni podaci mogu biti dostupni:<\/p>\n<ul>\n<li>ovla\u0161tenim zaposlenicima i osobama koje djeluju u ime dru\u0161tva DOLIS d.o.o.;<\/li>\n<li>pru\u017eateljima IT usluga, hostinga, odr\u017eavanja web stranice i tehni\u010dkih usluga;<\/li>\n<li>pru\u017eateljima usluga rezervacija;<\/li>\n<li>stru\u010dnim savjetnicima i pru\u017eateljima usluga kada je to potrebno u opravdane poslovne ili pravne svrhe;<\/li>\n<li>javnim tijelima, sudovima ili drugim nadle\u017enim tijelima kada je dostava podataka propisana zakonom<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pru\u017eatelji usluga koji obra\u0111uju osobne podatke u na\u0161e ime obvezni su takve podatke obra\u0111ivati isklju\u010divo u dogovorene svrhe i u skladu s primjenjivim propisima o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\n<h2>8. Prijenos osobnih podataka izvan EGP-a<\/h2>\n<p>Pojedini pru\u017eatelji usluga ili tehnolo\u0161kih rje\u0161enja mogu obra\u0111ivati osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP). Kada dolazi do takvog prijenosa, poduzimamo odgovaraju\u0107e mjere kako bismo osigurali primjerenu razinu za\u0161tite u skladu s primjenjivim propisima o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\n<h2>9. \u010cuvanje osobnih podataka<\/h2>\n<p>Osobne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni te tijekom dodatnog razdoblja ako je ono propisano ili dopu\u0161teno primjenjivim propisima.<\/p>\n<p>Razdoblje \u010duvanja ovisi o vrsti podataka, svrsi obrade, na\u0161im ugovornim i zakonskim obvezama te potrebi za postavljanjem, ostvarivanjem ili obranom pravnih zahtjeva.<\/p>\n<h2>10. Va\u0161a prava u vezi sa za\u0161titom osobnih podataka<\/h2>\n<p>U skladu s uvjetima propisanima primjenjivim propisima o za\u0161titi osobnih podataka, mo\u017eete imati pravo:<\/p>\n<ul>\n<li>zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih ili nepotpunih osobnih podataka;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade;<\/li>\n<li>ulo\u017eiti prigovor na odre\u0111ene obrade osobnih podataka;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti prenosivost podataka, kada je primjenjivo;<\/li>\n<li>povu\u0107i privolu u bilo kojem trenutku kada se obrada temelji na privoli, pri \u010demu povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade provedene prije njezina povla\u010denja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na <a href=\"mailto:info@salonapalace.com\">info@salonapalace.com<\/a>.<\/p>\n<p>You also have the right to lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (Agencija za za\u0161titu osobnih podataka \u2013 AZOP) if you believe that the processing of your personal data infringes applicable data protection law.<\/p>\n<h2>11. Privatnost djece<\/h2>\n<p>Ova web stranica nije namijenjena izravnom prikupljanju osobnih podataka djece. Kada se osobni podaci maloljetne osobe dostavljaju u vezi sa smje\u0161tajem ili drugom uslugom, treba ih dostaviti roditelj ili zakonski skrbnik odnosno uz njegovo sudjelovanje, kada je to propisano primjenjivim propisima.<\/p>\n<h2>12. Sigurnost podataka<\/h2>\n<p>Primjenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere namijenjene za\u0161titi osobnih podataka od slu\u010dajnog ili nezakonitog uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, nijedan na\u010din prijenosa ili pohrane podataka putem interneta ne mo\u017ee jam\u010diti potpunu sigurnost.<\/p>\n<h2>13. Poveznice na web stranice tre\u0107ih strana<\/h2>\n<p>Na\u0161a web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na web stranice ili usluge kojima upravljaju tre\u0107e strane. Ne odgovaramo za pravila privatnosti ni sadr\u017eaj web stranica tre\u0107ih strana. Preporu\u010dujemo da prije pru\u017eanja osobnih podataka prou\u010dite njihova pravila privatnosti.<\/p>\n<h2>14. Izmjene ovih Pravila privatnosti<\/h2>\n<p>Ova Pravila privatnosti mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati kako bi odra\u017eavala promjene na na\u0161oj web stranici, u na\u0161im uslugama, postupcima obrade osobnih podataka ili primjenjivim zakonskim zahtjevima.<\/p>\n<p>Va\u017ee\u0107a verzija uvijek \u0107e biti objavljena na ovoj stranici zajedno s datumom posljednjeg a\u017euriranja.<\/p>\n<h2>15. Kontakt<\/h2>\n<p>Za sva pitanja vezana uz ova Pravila privatnosti ili obradu va\u0161ih osobnih podataka obratite nam se na:<\/p>\n<p><strong>DOLIS d.o.o.<\/strong><br \/>\nDon Frane Buli\u0107a 87<br \/>\n21210 Solin, Croatia<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@salonapalace.com\">info@salonapalace.com<\/a><br \/>\nTelefon: <a href=\"tel:+38521250900\">+385 21 250 900<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3269,"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salonapalace.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}